Path of Exile – Список изменений патча 2.0.2

Вчера GGG опубликовали полный список изменений патча 2.0.2, который сегодня ночью был установлен на европейские сервера.

Ниже привожу перевод изменений. Также, помимо описание изменений и нововведений добавлено большое количество скриншотов, иллюстрирующие изменения.

Контент:

• Добавлено 6 микротранзакций животных, которые следуют за персонажем, либо которые можно разместить в убежище: Lemur Pet, Cobra Pet, Pukeko Pet, Toad Pet, Tortoise Pet и Hedgehog Pet.
• На уникальной карте Зал великих мастеров (Hall of Grandmasters) были восстановлены все залы гроссмейстеров и добавлено два новых.
• В локациях Каома (4 акт) теперь падают метеориты, оставляя после своего падения участок огненной земли и голема огня.
• В локациях Дарессо (4 акт) добавлены статуи львов, которые оживают при приближении игрока.
• В локации The Crossroads (2 акт) добавлены новые группы монстров и новый уникальный босс Bravalo с сильной атакой в ближнем бою.
• В локации Highgate (город 4 акта) добавлены декоративные точильные камни и стойки оружейника около NPC Kira
• Уникальный босс Torchoak Grove в локации Kaom's Dream (4 акт) получил новый навык – огненным кругом на земле отмечается область, которую начинают обстреливать прислужники босса. Аналогичный босс на карте остался без изменений.
• Победив финального босса 4 акта, чтобы попасть на следующую сложность нужно вернуться в город и поговорить с Oyun. Портал в следующую сложность будет открыт в городе.
• Скорректировано соотношение монстров Assault Ribbons, Flame Sentinels и Galvanic Ribbons в локации Solaris Temple (3 акт)
• Добавлены объекты, рассказывающие дополнительную информацию о сюжете игры в локации Cavern of Wrath (1 акт) и Cavern of Anger (1 акт).

Незначительный контент:

• Уникальный босс Thistlesage в локации Imperial Gardens (3 акт) теперь имеет более светлую кожу, что выделяет его среди других монстров.
• Боссы в оскверненных локациях 4 акта теперь также имеют немного измененный вид, чтобы выделяться среди других монстров.
• Обновлены визуальные эффекты Icy Manifestation монстров в локации The Grand Arena (4 акт).
• Обновлен визуальный эффект метания молотов уникального босса Hammerstorm в локации The Mines Level 2 (4 акт)
• Улучшена анимация смерти Stygian Revenant.
• Обновлен визуальный эффект использования навыка Клич стойкости (Enduring Cry).
• Обновлен эффект атаки уникального босса Triskeriaki (4 акт, локация Kaom's Path), которую он делает из своих хвостов.
• Обновлен эффект снарядов Shavronne (?).
• Улучшена анимация монстров Sea Witch.
• Улучшены звуковые эффекты для различных статусов (горения, заморозки, и т.д.)
• Прочие визуальные и звуковые улучшения

Особенности:

• Отображение опыта в час больше не учитывает потерю опыта (например при смерти)
• Торговый чат больше не включен по умолчанию у новых игроков
• Добавлена особая иконка (в баффах), которая оповещает о скорой смерти, когда игрок находится на уникальной карте Проклятый клад Обы (Oba's Cursed Trove) (которая убивает всех находящихся на ней игроков, через определенное время).
• Ларец Златокузнеца (Jeweller's Strongboxes) теперь, помимо аксессуаров, может содержать и Самоцветы
• Монстры-тотемы Vakali Totems и Inua Totems в локациях Каома (4 акт) теперь также могут появляться как магические (синие) и редкие (желтые)
• Улучшено поведение монстров Fury Hounds и Rakangos в локациях Каома (4 акт)
• Призрак Chieftain (большой обезьяны во втором акте) больше не призывает обезьян с деревьев
• Призрак Pocked Miner (шахтеров из 4 акта) больше не пытаются раскопать Chaos Sentinels (големов хаоса) из стен
• Улучшен функционал автоматического выбора серверов
• Vendor Quest Reward ordering within their groups has been improved (?)

Улучшение производительности:

• Улучшена производительность и оптимизированы используемые ресурсы в различных аспектах игры.

Новые 3D модели:

Следующие уникальные предметы получили свои, уникальные, 3D модели:

• Kingmaker
• Mjolner
• Fidelitas' Spike
• Lakishu's Blade
• Lavianga's Wisdom
• Gorebreaker
• Sire of Shards
• Callinellus Malleus
• Lifesprig
• Screaming Eagle
• Alternate Art Geofri's Baptism
• Ice Tomb
• Jack The Axe
• Crown of the Pale King
• The Deep One's Hide

Balance:

• Увеличена частота выпадения карт, чтобы выровнять прогресс сложности получения 74-79 карт
• Увеличен урон Мины кольца огня (Fire Nova Mine) на 15%, на всех уровнях
• Увеличен урон Сотрясающий тотем (Shockwave Totem) на 10%, на всех уровнях
• Увеличен урон Подрыв трупа (Detonate Dead) на 10%, на всех уровнях
• Увеличен урон Искра (Spark) на 10%, на всех уровнях
• Увеличен урон Удар стихий (Elemental Hit) на 10%, на всех уровнях
• Скорость, с которой Мина кольца огня (Fire Nova Mine) создает огненные волны увеличена на 20%
• The Creeping Agony (красный круг медленно перемещающийся по земле) в финальном бою наносит на 80% меньше урона прислужникам
• Вы больше не можете использовать Warcry (боевые кличи), находясь под проклятьем Silence
• Скорректирован минимальный радиус атак босса Doedre
• Уникальный самоцвет Энергетическая броня (Energised Armour) трансформирует модификаторы энергетического щита в броню в размере 200% от значения (вместо 100%)
• Уникальный самоцвет Внутренние силы (Energy From Within) трансформирует модификаторы здоровья в энергетический щит в размере 100% от значения (вместо 50%)
• Уникальный самоцвет Здоровый дух (Healthy Mind) трансформирует модификаторы здоровья в ману в размере 200% от значения (вместо 100%)
• Эффект от проклятья Путы времени (Temporal Chains) теперь применяется мультипликативно с эффектом замедления (Chill), что даст меньший эффект замедления при их одновременном действии
• Урон Взрывной стрелы (Explosive Arrow) снижен в PvP. Его скорость атаки скорректирована и имеет теперь 0.2 скунды (вместо 0.4)
• Поджог вызванный Огненным шаром (Fireball) теперь корректно применяет модификаторы урона по площади, при нанесении урона
• Огненный рывок (Flame Dash) теперь работает с ловушками и минами
• Навык Ледяной шторм (IceStorm), который можно получить с помощью уникального посоха Whispering Ice, подвергся следующим изменениям:
  - базовая длительность навыка увеличена с 0.7 секунд до 1.5
  - базовая длительность увеличивается на 0.15 секунд за каждые 100 интеллекта (вместо 50%, что было ошибкой)
  Увеличение длительности теперь дает больший эффект для данного навыка.
• Страдающие Духи (Tormented Spirits) теперь убегают только от игроков (раньше они также убегали от своих прислужников)
• Родословное свойство (Bloodlines Mod) Herald of the Obelisk больше не может появиться на монстрах Rakangos
• Родословное свойство (Bloodlines Mod) Necrovigil больше не может появиться на монстрах Rakangos или Eye Hatchery
• Increases to Flask Effects now increase the amount of recovery gained from Flasks with the instant-recovery Seething, Panicked and Bubbling mods (?)

Контент Бурь и их изменения:

• Добавлено 4 новых префикса бурь: Revealing Tempest – предметы которые вы находите идентифицированные.
  Poisonous Tempest – создает облако яда на месте бури.
  Arcane Tempest – увеличивает стихийный урон и скорость создания заклинаний, а также восстанавливает здоровье при использовании заклинаний
  Resisting Tempest – вы не можете быть Подожжены (Ignited), Заморожены (Frozen) или Замедлены (Chilled), а также вы получаете дополнительное и максимальное стихийное сопротивление
• Добавлен один новый суффикс бурь: of Incursion – локация дополнительно содержит 10 Invasion-боссов.
• Скорректирована скорость появления бурь использующих Glacial Cascade, Physical Glacial Cascade, Fire Nova, Shockwave, Summon Raging Spirits и Flame Totem.
• Суффикс бурь "Of Contamination" изменен так, чтобы монстры также получали бонус в виде: 10% от физического урона как дополнительный урон хаосом
• Исправлены проблемы с бурями вначале Inferno Races.

Баланс режима гонок «Descent: Champions»

• Добавлены недостающие навыки Вестник льда (Herald of Ice), Вестник грома (Herald of Thunder) и Осквернение (Desecrate) в сундук Ведьмы (Witch).
• Добавлены навык Вестник пепла (Herald of Ash) в сундук Жреца (Templar).
• Удален навык Осквернение (Desecrate) из сундука Жреца (Templar).

Исправление ошибок

• Исправлено большое количество ошибок и багов.

P.S.

Следом за патчем 2.0.2 вышел небольшой патч 2.0.2b, исправляющий несколько ошибок нового патча.