TES V: Skyrim – Прилагательные

Прилагательные как существительные

Некоторые прилагательные могут быть использованы как существительные, например, английские слова «dark» (тьма, темный) и «cold» (холод, холодный). Такие прилагательные называют «сильными».

Вот примеры такого использования прилагательных в драконьем языке:

«Mu fent siiv un stin» – «Мы найдем нашу свободу».

«Nid ronit sahrotii» – «Никто не сумел её пересилить».

«Frin do heim ag med toor» – «Жар кузницы обжигал, как преисподняя».

«Krosis saraan ko Sovngarde» – «Печаль ждёт в Совнгарде».

Принадлежные суффиксы, глаголы и другие прилагательные могут помочь в определении сильного прилагательного, которое используют как существительное.

Прилагательные как глаголы

В английском языке есть прилагательные вроде «strengthen», «weaken», и «sharpen» («укреплять», «ослаблять», «заточить»), которые означают «сделать или стать (прилагательное)». Большинство драконьих прилагательных также являются и глаголами. В результате чаще всего мы имеем слова, у которых нет прямого английского или русского переводов. Вот несколько примеров:

«Mu fent stin fahdonu» – «Мы освободим наших друзей».

«Ek tey sahrot voth enook krongrah» – «Её повесть становилась все сильнее с каждой победой».

«Daar yol frin heim» – «Этот огонь разжигает кузню».

«Dii rot fen krosis hi» – «Мои слова огорчат тебя».

Meyz, «стать», может также быть использовано перед прилагательным, дабы придать тот же смысл: meyz sahrot, «Стать сильным».

Сравнения

Чтобы сравнить что-то с чем-то, нужно использовать «zok». В русском языке, когда сравнивают, говорят «Я сильнее тебя», или «Она сильнейший маг». В драконьем языке всё не так тонко.

«Я сильнее тебя» – «Zu’u zok mul» («Я самый сильный»).

«Она сильнейший маг» – «Rek zok lot lahzey» («Она самый сильный маг»).

«Ты мудрее меня» – «Hi zok onik» («Ты самый мудрый»).

«Ты менее мудр, чем я» – «Hi ni zok onik» («Ты не самый мудрый»).

Вот слова, которые помогут в формировании сравнений:

Транскрипция Слово Значение Пример Med похожий/как «Norok med dovah» – «Свирепый, как дракон» Ol как (as) «Mid ol dok» – «Верный, как пес» Pruzaan лучше/лучший «Bo pruzaan» – «Лететь лучше» Ronit соперничать «Mulaagii ronit lotlahzey» – «Её сила может соперничать с архимаговой»

Причастия прошедшего времени

Обычные глаголы могут стать причастиями – это форма глагола, которая действует как прилагательное. Причастия прошедшего времени чаще всего формируются с помощью суффикса -aan. К примеру, причастия duaan («поглощенный»), wahlaan («построенный») и agaan («сожженный»). Если глагол заканчивается на «h», то суффикс превращается в -laan, как видно в mahlaan («падший»).

Глаголы, которые имеют aa или ii в их последнем слоге, уменьшаются к a и i. Например, qahnaar («покорять») становится qahnaraan («покоренный»), а krii («убить») становится kriaan («убит»).

Иногда суффикс -aan не используется, и причастие видно через контекст: Kron junaar – «покоренное королевство», или gahrot du’ul – «украденная корона». Суффикс -aan должен быть использован там, где причастие прошедшего времени можно спутать с причастием текущего: Kron junaar может быть переведено как «покоряющее королевство», а gahrot du’ul можно перевести, как «Крадущая корона» (что маловероятно).

Иногда глаголы имеют необычные прошедшие причастия. Вот список таких причастий:

Глагол Прошедшее причастие Драконий Транскрипция Перевод Драконий Транскрипция Перевод Gron Привязать Gro Связанный Kren Ломать Krent Сломанный Naak Есть Naako Съеденный Saan Проиграть Sizaan Потерянный

Причастия текущего времени

Еще один способ формировать причастия – это суффикс -taas. Такое причастие показывает, что существительное в процессе своего действия. К примеру, viintaas tuz описывает «блестящий клинок», «клинок что блестит», а krontaas hun, в свою очередь, описывает «завоёвывающий герой», или «герой, что завоёвывает».

Однако, гласные aa и ii не уменьшаются в последнем слоге, как с -aan.

Причастия текущего времени руководствуются теми же правилами, что и прошедшего (за исключением правила о гласных). Причастия могут быть описаны через контекст, а суффикс -taas должен быть использован там, где причастие текущего времени можно спутать с прошедшим.

Ещё есть правило, которое не является каноничным – глаголы, что заканчиваются на «t», используют суффикс -aas: funtaas grahmindol – «неудачная стратагема».

А вот и необычные глаголы текущего времени:

Глагол Текущее причастие Драконий Транскрипция Перевод Драконий Транскрипция Перевод Dir Умирать Viir Умирающий Lahney Жить / Nahl / Nahlaas Живущий

Не путайте причастия текущего времени с продолжительным действием, такого нет в драконьем языке. «Botaas» должно быть использовано как «botaas dovah» («летящий дракон»), но никогда как «Dovah botaas brom» («Дракон, летящий на север»). Вместо этого используйте «Bo» как глагол: «Dovah bo brom» («Дракон летит на север»).

		Задания
	1. Напишите варианты прошедшего времени следующих глаголов:   А. Bo (Подсмотреть ответ) Boaan Б. Kron (Подсмотреть ответ) Kronaan В. Kriin (Подсмотреть ответ) Krinaan Г. Naak (Подсмотреть ответ) Naako Д. Yah (Подсмотреть ответ) Yahlaan E. Bonaar (Подсмотреть ответ) Bonaraan 2. Напишите варианты текущего времени следующих глаголов:   А. Bo (Подсмотреть ответ) Botaas Б. Kron (Подсмотреть ответ) Krontaas В. Kriin (Подсмотреть ответ) Kriintaas Г. Gahrot (Подсмотреть ответ) Gahrotaas Д. Dir (Подсмотреть ответ) Viir E. Qahnaar (Подсмотреть ответ) Qahnaartaas

		Словарик
	Драконий Транскрипция Русский Английский BO Лететь/двигаться Fly/Go KRON Покорять Win KRiiN Убивать Slay NaaK Есть Eat Yah Искать Seek BONaaR Смиряться Humble GahROT Красть Thieft Dir Умирать Die QahNaaR Побеждать Vanquish

Предыдущий урок Следующий урок