Path of Exile – Мастера: Описание на русском

Уровень

Необходимо опыта

Haku

Elreon

Catarina

Tora

Vagan

Vorici

Zana

Действие
(перевод)

Действие
(оригинал)

Цена

Сделать в предмете 2 гнезда

Two Sockets

Сделать в предмете 3 гнезда

Three Sockets

Сделать в предмете 4 гнезда

Four Sockets

Сделать в предмете 5 гнезд

Five Sockets

Сделать в предмете 6 гнезд

Six Sockets

Связать в предмете 2 гнезда

Two Linked Sockets

Связать в предмете 3 гнезда

Three Linked Sockets

Связать в предмете 4 гнезда

Four Linked Sockets

Связать в предмете 5 гнезд

Five Linked Sockets

Связать в предмете 6 гнезд

Six Linked Sockets

Изменить цвет одного из гнезд на красный

At Least One Red Socket

Изменить цвет двух из гнезд на красный

At Least Two Red Sockets

Изменить цвет трех из гнезд на красный

At Least Three Red Sockets

Изменить цвет одного из гнезд на зеленый

At Least One Green Socket

Изменить цвет двух из гнезд на зеленый

At Least Two Green Sockets

Изменить цвет трех из гнезд на зеленый

At Least Three Green Sockets

Изменить цвет одного из гнезд на синий

At Least One Blue Socket

Изменить цвет двух из гнезд на синий

At Least Two Blue Sockets

Изменить цвет трех из гнезд на синий

At Least Three Blue Sockets

Изменить цвет одного из сокетов на красный и одного на зеленый

At Least One Red and One Green Socket

Изменить цвет одного из сокетов на красный и одного на синий

At Least One Red and One Blue Socket

Изменить цвет одного из сокетов на зеленый и одного на синий

At Least One Green and One Blue Socket

Изменить цвет двух из сокетов на красный и одного на зеленый

At Least Two Red and One Green Socket

Изменить цвет одного из сокетов на красный и двух на зеленый

At Least One Red and Two Green Sockets

Изменить цвет двух из сокетов на красный и один на синий

At Least Two Red and One Blue Socket

Изменить цвет одного из сокетов на красный и двух на синий

At Least One Red and Two Blue Sockets

Изменить цвет двух из сокетов на зеленый и один на синий

At Least Two Green and One Blue Socket

Изменить цвет одного из сокетов на зеленый и двух на синий

At Least One Green and Two Blue Sockets

Добавляет свойство
(перевод)

Добавляет свойство
(оригинал)

Цена

1-5% увеличенная скорость бега

1-5% increased Movement Speed

12-17% увеличенная скорость бега

12-17% increased Movement Speed

18-22% увеличенная скорость бега

18-22% increased Movement Speed

+15-24 здоровья

+15-24 to Maximum Life

+25-34 здоровья

+25-34 to Maximum Life

+35-44 здоровья

+35-44 to Maximum Life

+14-16 энергетического щита

+14-16 to Maximum Energy Shield

+17-20 энергетического щита

+17-20 to Maximum Energy Shield

+21-23 энергетического щита

+21-23 to Maximum Energy Shield

Добавляет (1-4)-(36-38) урона молнией к вашим атакам

Adds 1-4 to 36-39 Lightning Damage to your Attacks

Добавляет (10-12)-(17-22) урона молнией к вашим атакам

Adds 10-12 to 17-22 Cold Damage to your Attacks

Добавляет (10-13)-(20-26) урона огнем к вашим атакам

Adds 10-13 to 20-26 Fire Damage to your Attacks

5-15% увеличенная скорость восстановления здоровья зельями

5-15% increased Flask Life recovery rate

5-15% увеличенная скорость восстановления маны зельями

5-15% increased Flask Mana recovery rate

15-24% увеличенный стихийный урон оружия

15-24% increased Elemental Damage with Weapons

10-20% увеличенный урон ловушек и мин

10-20% increased Trap and Mine damage

22-27% увеличенный шанс критической атаки

22-27% increased Critical Strike Chance

5-15% увеличенная длительность эффектов зелий

5-15% increased Flask effect duration

7-12% увеличенная скорость атаки

7-12% increased Attack Speed

Снаряды атак возвращаются к вам (?)

Attack Projectiles return to you

3-6% увеличенная скорость бросания ловушек и установки мин

3-6% increased Trap Throwing and Mine Laying Speed

Добавляет (7-9)-(13-16) физического урона

Adds 7-9 to 13-16 Physical Damage

Добавляет (10-13)-(17-20) физического урона

Adds 10-13 to 17-20 Physical Damage

80-99% увеличенный физический урон

80-99% increased Physical Damage

100-119% увеличенный физический урон

100-119% increased Physical Damage

+16-20% сопротивляемость огню

+16-20% to Fire Resistance

+21-25% сопротивляемость огню

+21-25% to Fire Resistance

+16-20% сопротивляемость холоду

+16-20% to Cold Resistance

+21-25% сопротивляемость холоду

+21-25% to Cold Resistance

+16-20% сопротивляемость молнии

+16-20% to Lightning Resistance

+21-25% сопротивляемость молнии

+21-25% to Lightning Resistance

Добавляет свойство
(перевод)

Добавляет свойство
(оригинал)

Цена

Убрать добавленное свойство

Remove Crafted Mod

+20-25 интеллекта

+20-25 to Intelligence

+26-30 интеллекта

+26-30 to Intelligence

+27-32 маны

+27-32 to Maximum Mana

+35-44 маны

+35-44 to Maximum Mana

25-34% увеличенная скорость восстановление маны

25-34% increased Mana Regeneration

35-44% увеличенная скорость восстановление маны

35-44% increased Mana Regeneration

4-8% увеличенная скорость создания заклинаний

4-8% increased Cast Speed

9-11% увеличенная скорость создания заклинаний

9-11% increased Cast Speed

10-14% увеличенный урон огнем

10-14% increased Fire Damage

15-19% увеличенный урон огнем

15-19% increased Fire Damage

10-14% увеличенный урон холодом

10-14% increased Cold Damage

15-19% увеличенный урон холодом

15-19% increased Cold Damage

10-14% увеличенный урон молнией

10-14% increased Lightning Damage

15-19% увеличенный урон молнией

15-19% increased Lightning Damage

35-44% увеличенный урон заклинаний

35-44% increased Spell Damage

45-54% увеличенный урон заклинаний

45-54% increased Spell Damage

30-49% увеличенный шанс критического удара заклинаниями

30-49% increased Critical Strike Chance for Spells

50-69% увеличенный шанс критического удара заклинаниями

50-69% increased Critical Strike Chance for Spells

+2 максимум скелетов

+2 to Maximum number of Skeletons

1% от огненного урона воруется в здоровье

1% of Fire Damage Leeched as Life

1% от урона холодом воруется в здоровье

1% of Cold Damage Leeched as Life

1% от урона молнией воруется в здоровье

1% of Lightning Damage Leeched as Life

Прислужники имеют +10-15% здоровья

Minions have 10-15% increased maximum Life

10-20% увеличенная длительность Горения (Ignite)

10-20% increased Ignite duration

10-20% увеличенная длительность Замедления (Chill) и Заморозки (Freeze)

10-20% increased Chill and Freeze duration

10-20% увеличенная длительность Шока (Shock)

10-20% increased Shock duration

30-50% увеличенная длительность проклятий

30-50% increased Curse duration

Добавляет свойство
(перевод)

Добавляет свойство
(оригинал)

Цена

Убрать добавленное свойство

Remove Crafted Mod

Добавляет (7-9)-(13-16) физического урона

Adds 7-9 to 13-16 Physical Damage

Добавляет (10-13)-(17-20) физического урона

Adds 10-13 to 17-20 Physical Damage

Добавляет (10-13)-(20-25) физического урона

Adds 10-13 to 20-25 Physical Damage

Добавляет (14-18)-(26-31) физического урона

Adds 14-18 to 26-31 Physical Damage

80-99% увеличенный физический урон

80-99% increased Physical Damage

100-119% увеличенный физический урон

100-119% increased Physical Damage

12-21% увеличенный шанс критической атаки

12-21% increased Critical Strike Chance

22-27% увеличенный шанс критической атаки

22-27% increased Critical Strike Chance

+20-25 силы

+20-25 to Strength

+26-30 силы

+26-30 to Strength

+20-25 ловкости

+20-25 to Dexterity

+20-25 ловкости

+20-25 to Dexterity

+91-120 меткости

+91-120 to Accuracy Rating

+121-150 меткости

+121-150 to Accuracy Rating

12-21% увеличенный общий критический урон

12-21% increased Global Critical Strike Multiplier

22-27% увеличенный общий критический урон

22-27% increased Global Critical Strike Multiplier

12-15% увеличенная скорость атаки

12-15% increased Attack Speed

16-19% увеличенная скорость атаки

16-19% increased Attack Speed

450-600% больше физического урона без оружия

450-600% more Unarmed Physical Damage

15-24% увеличенный стихийный урон оружия

15-24% increased Elemental Damage with Weapons

+16-20% сопротивляемость огню

+16-20% to Fire Resistance

+21-25% сопротивляемость огню

+21-25% to Fire Resistance

+16-20% сопротивляемость холоду

+16-20% to Cold Resistance

+21-25% сопротивляемость холоду

+21-25% to Cold Resistance

+16-20% сопротивляемость молнии

+16-20% to Lightning Resistance

+21-25% сопротивляемость молнии

+21-25% to Lightning Resistance

+2-3 здоровья за каждый удар

+2-3 Life gained for each enemy hit by your Attacks

1-2% от физического урона воруется в здоровье

1-2% of Physical Damage leeched as Life

3-4% от физического урона воруется в здоровье

3-4% of Physical Damage leeched as Life

1% от физического урона воруется в ману

1% of Physical Damage leeched as Mana

23-28% увеличенная длительность оглушения врагов

23-28% increased Stun Duration on enemies

11-12% сниженный порог оглушения врагов

11-12% reduced Enemy Stun Threshold with this Weapon

7-10% добавочный шанс блока при использовании парного оружия

7-10% additional Chance to Block while Dual Wielding

Камни в этом предмете получают эффект вспомогательного камня 1 уровня Blood Magic

Gems in this item are Supported by level 1 Blood Magic

Вызывает кровотечение при ударе

Causes Bleeding on Hit

Добавляет (10-13)-(20-26) урона огнем к вашим атакам

Adds 10-13 to 20-26 Fire Damage to your Attacks

Добавляет (10-12)-(17-22) урона холодом к вашим атакам

Adds 10-12 to 17-22 Cold Damage to your Attacks

Добавляет (1-4)-(36-39) урона молнией к вашим атакам

Adds 1-4 to 36-39 Lightning Damage to your Attacks

Добавляет (14-20)-(28-38) урона огнем к вашим атакам

Adds 14-20 to 28-38 Fire Damage to your Attacks

Добавляет (13-18)-(25-35) урона холодом к вашим атакам

Adds 13-18 to 25-35 Cold Damage to your Attacks

Добавляет (3-6)-(62-65) урона молнией к вашим атакам

Adds 3-6 to 62-65 Lightning Damage to your Attacks

Добавляет свойство
(перевод)

Добавляет свойство
(оригинал)

Цена

Убрать добавленное свойство

Remove Crafted Mod

+16-20 силы

+16-20 to Strength

+21-25 силы

+21-25 to Strength

+25-30 силы

+25-30 to Strength

+16-20 ловкости

+16-20 to Dexterity

+21-25 ловкости

+21-25 to Dexterity

+25-30 ловкости

+25-30 to Dexterity

+16-20 интеллекта

+16-20 to Intelligence

+21-25 интеллекта

+21-25 to Intelligence

+25-30 интеллекта

+25-30 to Intelligence

1-2% воровство маны (от любого типа урона?)

1-2% Mana Leech

10-20% увеличенный энергетический щит

10-20% Increased Energy Shield

+15-24 здоровья

+15-24 to Maximum Life

+25-34 здоровья

+25-34 to Maximum Life

+35-44 здоровья

+35-44 to Maximum Life

+14-16 энергетического щита

+14-16 to Maximum Energy Shield

+17-20 энергетического щита

+17-20 to Maximum Energy Shield

+21-23 энергетического щита

+21-23 to Maximum Energy Shield

+16-20% сопротивляемость огню

+16-20% to Fire Resistance

+21-25% сопротивляемость огню

+21-25% to Fire Resistance

+16-20% сопротивляемость холоду

+16-20% to Cold Resistance

+21-25% сопротивляемость холоду

+21-25% to Cold Resistance

+16-20% сопротивляемость молнии

+16-20% to Lightning Resistance

+21-25% сопротивляемость молнии

+21-25% to Lightning Resistance

+6-11 ко всем параметрам (силе, ловкости, интеллекту)

+6-11 to All Attributes

+7-10% ко всем сопротивляемостям

+7-10 to All Elemental Resistances

+1-2 здоровья за каждый удар

+1-2 Life gained for each enemy hit by your Attacks

25-34% увеличенная скорость восстановление маны

25-34% increased Mana Regeneration rate

Добавляет (1-4)-(36-39) урона молнией к вашим атакам

Adds 1-4 to 36-39 Lightning Damage to your Attacks

Добавляет (10-12)-(17-22) урона холодом к вашим атакам

Adds 10-12 to 17-22 Cold Damage to your Attacks

Добавляет (10-13)-(20-26) урона огнем к вашим атакам

Adds 10-13 to 20-26 Fire Damage to your Attacks

Добавляет (8-11)-(18-23) урона хаосом к вашим атакам

Adds 8-11 to 18-23 Chaos Damage to your Attacks

12-16% увеличенный шанс критической атаки

12-16% increased Critical Strike chance

27-32% увеличенный шанс критической атаки

27-32% increased Critical Strike chance

13-17% увеличенный шанс найти хороший предмет

13-17% increased Rarity of Items found

+8-13% сопротивляемость огню и холоду

+8-13% to Fire and Cold Resistance

+8-13% сопротивляемость холоду и молнии

+8-13% to Cold and Lightning Resistance

+8-13% сопротивляемость огню и молнии

+8-13% to Fire and Lightning Resistance

Добавляет свойство
(перевод)

Добавляет свойство
(оригинал)

Цена

Убрать добавленное свойство

Remove Crafted Mod

+20-25 силы

+20-25 to Strength

+26-30 силы

+26-30 to Strength

+25-30 силы*

+25-30 to Strength*

+20-25 ловкости

+20-25 to Dexterity

+20-25 ловкости

+20-25 to Dexterity

+11-14 ко всем параметрам (силе, ловкости, интеллекту)

+11-14 to All Attributes

+55-64 здоровья

+55-64 to Maximum Life

+4-8% стихийного урона оружия

4-8% Weapon Elemental Damage

40-52% увеличенная броня

40-52% increased Armour

55-68% увеличенная броня

55-68% increased Armour

40-52% увеличенное уклонение

40-52% increased Evasion

55-68% увеличенное уклонение

55-68% increased Evasion

40-52% увеличенный энергетический щит

40-52% increased Energy Shield

55-68% увеличенный энергетический щит

55-68% increased Energy Shield

40-52% увеличенная броня и энергетический щит

40-52% increased Armour and Energy Shield

55-68% увеличенная броня и энергетический щит

55-68% increased Armour and Energy Shield

40-52% увеличенная броня и уклонение

40-52% increased Armour and Evasion

55-68% увеличенная броня и уклонение

55-68% increased Armour and Evasion

40-52% увеличенное уклонение и энергетический щит

40-52% increased Evasion and Energy Shield

55-68% увеличенное уклонение и энергетический щит

55-68% increased Evasion and Energy Shield

+25-50 брони

+25-50 to Armour Rating

+51-80 брони

+51-80 to Armour Rating

+25-50 уклонения

+25-50 to Evasion Rating

+51-80 уклонения

+51-80 to Evasion Rating

+14-17 энергетического щита

+14-17 to Maximum Energy Shield

+18-22 энергетического щита

+18-22 to Maximum Energy Shield

+21-25% сопротивляемость огню

+21-25% to Fire Resistance

+26-30% сопротивляемость огню

+26-30% to Fire Resistance

+21-25% сопротивляемость холоду

+21-25% to Cold Resistance

+26-30% сопротивляемость холоду

+26-30% to Cold Resistance

+21-25% сопротивляемость молнии

+21-25% to Lightning Resistance

+26-30% сопротивляемость молнии

+26-30% to Lightning Resistance

1-2% от физического урона воруется в здоровье

1-2% of Physical Damage leeched as Life

1% от физического урона воруется в ману

1% of Physical Damage leeched as Mana

Добавляет (3-4)-(6-7) физического урона

Adds 3-4 to 6-7 Physical Damage

1-2% увеличенный шанс блока

1-2% increased Block chance

2-3% увеличенный шанс блока

2-3% increased Block chance

6-12% увеличенный стихийный урон оружия

6-12% increased Weapon Elemental Damage

+35-44 здоровья

+35-44 to Maximum Life

+45-54 здоровья

+45-54 to Maximum Life

+55-64 здоровья

+55-64 to Maximum Life

9-12% увеличенная скорость атаки

9-12% increased Attack Speed