Diablo 2 Resurrected: анонсировано обновление 2.6

23 января 2023 года (ужас, уже целых пять дней прошло, а мы пишем только сейчас!) разработчики Diablo 2 Resurrected анонсировали новый патч 2.6, который вышел 24-го января на тестовом сервере (PTR), и будет доступен вплоть до 31 января.

Единственным опубликованным (и крупным) изменением является добавление восьми новых рунных слов, из которых 5 слов — «Бастион», «Исцеление», «Закалка», «Очаг» и «Земля» — имеют почти одинаковые характеристики, но отличаются сопротивлениями к урону (физический урон, яд, огонь, лёд и молния соответственно). В остальном же всё выглядит достаточно приятно: ускоренное восстановление от удара, немного живучести и, что самое главное, поглощение (absorb) стихий. Как мне кажется, что мидгеймового шлема вполне себе.

Новые рунные слова в патче 2.6
   

Название

Предмет

Руны

Требуемый уровень

Свойства

Bulwark (англ.)

Бастион (рус.)

Шлем

Shael + Io + Sol

35

+20% к скорости восстановления от ударов
+4-6% к похищаемому здоровью за удар
+75-100% к защите
+10 к живучести
+5% к максимальному запасу здоровья
бонус к восполнению здоровья +30
–7 к урону
получаемый физический урон снижается на 10-15%

Cure (англ.)

Исцеление (рус.)

Шлем

Shael + Io + Tal

35

+20% к скорости восстановления от ударов
+75-100% к защите
+10 к живучести
+5% к максимальному запасу здоровья
+40-60% к сопротивлению яду
сокращает время действия яда на 75%

Ground (англ.)

Земля (рус.)

Шлем

Shael + Io + Ort

35

+20% к скорости восстановления от ударов
+75-100% к защите
+10 к живучести
+5% к максимальному запасу здоровья
+40-60% к сопротивлению молнии
+10-15% к поглощению урона от молнии

Hearth (англ.)

Очаг (рус.)

Шлем

Shael + Io + Thul

35

+20% к скорости восстановления от ударов
+75-100% к защите
+10 к живучести
+5% к максимальному запасу здоровья
+40-60% к сопротивлению холоду
+10-15% к поглощению урона от льда

Temper (англ.)

Закалка (рус.)

Шлем

Shael + Io + Ral

35

+20% к скорости восстановления от ударов
+75-100% к защите
+10 к живучести
+5% к максимальному запасу здоровья
+40-60% к сопротивлению огню
+10-15% к поглощению урона от огня

Hustle (англ.)

Суматоха (рус.)

Любое оружие или доспехи

Shael + Ko + Eld

39

Доспехи:

+50% к скорости бега/ходьбы
+20% к скорости атаки
+20% к скорости восстановления от ударов
+10 к ловкости
выносливость снижается на 50% медленнее

Оружие:

вероятность в 5% при атаке применить «Ускорение» 9-го уровня
+30% к скорости атаки
+130-150% к урону
+75% к урону по нежити
+50 к рейтингу атаки против нежити
+10 к ловкости

Mosaic (англ.)

Мозаика (рус.)

Когти

Mal + Gul + Thul

53

+25% к шансу не израсходовать заряды завершающими приемами
+2 к умениям боевых искусств (только для ассасинов)
+20% к скорости атаки
+200-250% к урону
+20% к рейтингу атаки
добавляет 3-14 ед. урона ото льда
запрещает монстрам лечиться

Metamorphosis (англ.)

Метаморфоза (рус.)

Шлем

Io + Cham + Fal

67

+5 к уровню умений смены облика (только для друидов)
+50-80% к защите
+10 к силе
+10 к живучести
+10 ко всем видам сопротивления
нельзя заморозить

атаки в облике волка дают метку на 180 секунд
метка волка:
    +20% к рейтингу атаки
    40% к максимальному запасу здоровья
атаки в облике медведя дают метку на 180 секунд
метка медведя:
    +25% к скорости атаки
    +25% к вероятности нанести сокрушительный удар
    получаемый физический урон снижается на 20%

Данные рунворды были введены для усиления определённых типов сопротивления после введения талисманов со свойством «Нейтрализация». Напоминаем, что такие талисманы (англ. sundered) были добавлены в игру для облегчения игры против невосприимчивых монстров. Обереги со свойством "Нейтрализация" снижали сопротивление у невосприимчивых до 95%, что позволяло снижать его ещё сильнее, но при это давало огромный минус к сопротивлению к выбранной стихии: от -70% до -90%. Для магического урона, впрочем, минус был менее существенный (но более трудновосполнимый): от -45% до -65%. И в случае с физическим уроном персонаж получал на 10-30% больше урона (естественно, физического).

Оставшиеся три слова являются более узконаправленными: «Суматоха» позволит персонажам перемещаться быстрее, если собрано в доспехе. Если же вы решили атаковать со скоростью ветра, то лучшим вариантом будет собрать её в оружии.

«Метаморфоза» позволит друидам-оборотням получить более дешёвую и доступную версию Гривы Джалала. Если я правильно понимаю, то механика меток является новшеством для Diablo 2 (пусть и позаимствованным из конкурентной игры Path of Exile). Самое приятное, что метки будут компенсировать слабые стороны звероформ: так, Метка волка будет давать увеличенное количество здоровья, а Метка медведя увеличит скорость атаки.

Ассасинов тоже не оставили без внимания: рунное слово «Мозаика» тоже вводит новую механику в Diablo 2: шанс не расходовать заряды завершающими приёмами. То есть, теперь можно разряжаться в противника с той же силой, что и с тремя зарядами, но заряды при этом пропадать не будут. Достаточно удобно!

Итого: 6 из 8 новых рунвордов собираются в шлеме, добавлены новые свойства и механики, и явно чувствуется заимствование из других action-RPG. Такое ощущение, будто у разработчиков есть некий огромный пласт контента, который они хотели бы ввести для разнообразия геймплея, но они боятся вывалить его разом – поэтому вначале маленькими кусочками тестируют на PTR.

Видно, что работа над игрой ведётся, не без проблем, но в правильном направлении. Как мне кажется, мечтой любого диабломана и в целом любителя ARPG является изобилие конкуретноспособных игр: Diablo 2 Resurrected, Path of Exile, Torchlight, Last Epoch и остальных. Остаётся лишь дождаться Diablo 4 и PoE 2 — а там уже и помирать спокойно можно.

Будем надеяться, что через полгода мы увидим версию 3.0, с обширным энд-геймом, картами, новыми локациями, новыми механиками – и, конечно же, с большим количеством «quality of life» — лут-фильтрами, дополнительными вкладками сундука, адекватной встроенной торговлей, исправлениями багов и т. д.

Информация по патчам:

Diablo 2

1.01 | 1.02 | 1.03 | 1.04 | 1.04 | 1.04b | 1.05 | 1.05b | 1.06 | 1.06b

Diablo 2: Lord of Destruction

1.07 | 1.08 | 1.09 | 1.09b | 1.09c | 1.09d | 1.10 | 1.11 | 1.11b | 1.12 | 1.13c | 1.13d | 1.14a | 1.14b | 1.14c | 1.14d

Diablo 2: Resurrected

2.3 | 2.4 | 2.4.3 | 2.5 | 2.6 | 2.7


Опубликовано: 28.01.23 – 23:07
Автор: JustNeedCoffee


Итоги новогоднего конкурса скриншотов


Diablo 2 – Персонажи
доступные для игры


Diablo 2 – Билды на Амазонку



Комментарии

SoulScream 2023-09-11 01:22:24
Не правильный перевод на русский язык.
Bulwark - Оплот (в игре и любом переводчике)
Cure - Лекарство (в игре)
Hustle - Переполох (в игре)
Exceptional - Исключительные (в любом переводчике). Вы перевели как "Экспертные"(Expert)

Ответить
? +2 ?
JustNeedCoffee 2023-10-29 23:03:34
Где ты в этой новости "экспертные" нашёл, я хз. Если на сайте есть какие-то артефакты в виде старых неправильных переводов (а их там процентов 80% сейчас, лол), лучше писать об этом в комментариях к той статье, где такие названия встречаются. Что "exceptional" — это "исключительные", спасибо, НЕВЕРОЯТНО, но я это знаю. Как минимум, в обновлении 2.4 разрабы наконец завезли плюс-минус официальный перевод этого слова (которое, кстати, в самой игре не встречается ни разу). Но и без него нормально справлялись.

Ну и да, аргументация "в любом переводчике так" летит туда же, куда и аргументация про игру. А я найду тебе англо-русский словарь, в котором 253 определения (естественно, число взято с потолка, не надо прикапываться) слова "bulwark" и ткну носом.

Ответить
? +3 ?
JustNeedCoffee 2023-10-29 23:03:23
А теперь давай-ка взглянем на дату новости и посмотрим новость на ОФИЦИАЛЬНОМ РУССКОЯЗЫЧНОМ сайте Близзард по обновлению 2.6.

Ой-ой-ой, а что же это такое??? А это "неправильные" переводы (которых, кстати, в Д2Р достаточно; хз, почему ты прикопался именно к этим), вывешенные в официальной новости! Какая незадача!

Но если уж и этого недостаточно, то в шапке этой новости, в официальной новости или где угодно можно увидеть, что это обновление PTR — то есть, как ни странно, ТЕСТОВОГО сервера. Чтобы увидеть ПРАВИЛЬНЫЕ (а точнее, взятые прямо из игры; и да, перевод "Bulwark" зависит от контекста, иногда может иметься в виду часть замка, называемая, невероятно, БАСТИОНОМ) переводы, велкам на страницу рунвордов. В скором времени опубликуем новые рунные слова.

Резюмируя: аргументировать, что перевод "неправильный", только потому, что он не соответствует российской локализации — верх идиотизма. Особенно, учитывая, как сильно наша команда запаривается с достоверностью и соответствием перевода названий предметов (нас даже за это ругали на пресловутой странице рунвордов).

Ответить
? +3 ?
Аксилон 2023-05-01 02:21:30
РунВорд Переполох, который Hustle (англ.), который тут Суматоха (рус.)
Помимо прочего, в броне дает навых "Избежание" и довольно забавно выглядит, когда паладин вскрикивает голосом амазонки..
(Версия 2.6 Нинтендо)

Ответить
? +3 ?
Taurus 2023-03-31 12:24:04
Cure (англ.)

Исцеление (рус.)

Шлем

Shael + Io + Tal
Дает ауру очищение 1-го уровня при надевании (Паладина и его спутников окружает аура которая снижает длительность отравления и проклятий на 39%).

Ответить
? +3 ?
Петюня. 2023-03-16 21:40:37
Подскажите, пожалуйста, почему всем так приятна именно Resurrected.?

Ответить
? +2 ?
JustNeedCoffee 2023-03-20 20:37:36
Потому что львиная доля игроков рванули именно в Resurrected. LoD успел всем немного поднадоесть за 20+ лет. Плюс:
1. Графика.
2. Quality of life.
3. Попытки в изменения баланса.
4. Конкуренция с Path of Exile.
5. И ещё какие-то вещи, которые я не перечислил. Но они точно есть.

Ответить
? +4 ?
Arahael 2023-03-28 19:30:11
И персонажи, дружно постаревшие на 20 лет. Если бы не этот ублюдский фемский выверт, ремастер был бы идеален.

Ответить
? +3 ?
Страницы:

Ваше имя
Комментарий



Реклама: Производство винтовых свай - https://uralzvs.ru/catalog/vintovye-svai/ . Gmat https://www.iclass-study.ru/exams/gmat - подготовка к экзамену в языковой школе "Айкласс".

Наша командаРазработка глобального обновления

При поддержке Сил Преисподней
2008-2024